Incapacité de travail: maladie ou accident (soignantes migrantes)
Vous ne pouvez pas travailler pour cause de maladie ou d’accident? Vous recevrez cependant encore votre salaire, pendant une certaine période. La durée de la rémunération dépend de la durée de votre activité auprès de votre employeur, mais elle varie aussi selon le canton dans lequel vous travaillez (voir ci-dessous). La condition requise est que la relation de travail dure depuis plus de trois mois ou qu’un contrat ait été conclu pour une durée de plus de trois mois.
Attention! Si vous êtes employée, sans intermédiaire, par le ménage privé auprès duquel vous habitez, vous devez être soignée en cas de maladie, d’accident, de grossesse et d’accouchement. Si nécessaire, un traitement dispensé par des professionnels de la santé doit vous être garanti. Cette obligation s’ajoute à celle du maintien de la rémunération.
ARGOVIE
Le paiement du salaire dans le canton d’Argovie est dû selon l’échelle suivante:
- Durant la première année de service: 3 semaines
- Durant la deuxième année de service: 1 mois
- Durant la troisième et quatrième année de service: 2 mois
- De la cinquième à la neuvième année de service: 3 mois
La réglementation a été étendue dans ce canton. Pour le moment, les nouveaux règlements sont disponibles sur CareInfo en allemand seulement. Veuillez faire preuve de patience pour les traductions. Vous trouverez plus d’informations ici.
BÂLE-VILLE
Le paiement du salaire dans le canton de Bâle-Ville est dû selon l’échelle suivante:
- Durant la première année de service: 4 semaines
- Durant la troisième et quatrième année de service: 2 mois
- De la quatrième à la dixième année de service: 3 mois
Si la relation de travail a duré moins de trois mois, c’est le contrat-type de travail des employés de maison du canton de Bâle-Ville qui s’applique. Celui-ci prévoit les conditions suivantes:
- 1 semaine de salaire garanti
- 3 semaines de salaire garanti, si l’activité professionnelle avait été convenue pour une durée de plus de 3 mois
La réglementation a été étendue dans ce canton. En allemand, nous les mettrons bientôt à jour ici. Veuillez faire preuve de patience pour les traductions. Vous trouverez plus d’informations ici .
BERNE
Le paiement du salaire dans le canton de Berne est dû selon l’échelle suivante:
- Durant la première année de service: 3 semaines
- Durant la deuxième année de service: 1 mois
- Durant la troisième et quatrième année de service: 2 mois
- De la cinquième à la neuvième année de service: 3 mois
La réglementation a été étendue dans ce canton. Pour le moment, les nouveaux règlements sont disponibles sur CareInfo en allemand seulement. Veuillez faire preuve de patience pour les traductions. Vous trouverez plus d’informations ici.
SOLEURE
Le paiement du salaire dans le canton de Soleure est dû selon l’échelle suivante:
- Durant la première et deuxième année de service: 1 mois
- De la troisième à la cinquième année de service: 2 mois
- De la sixième à la dixième année de service: 3 mois
- Dès la onzième année de service: 4 mois
La réglementation a été étendue dans ce canton. Pour le moment, les nouveaux règlements sont disponibles sur CareInfo en allemand seulement. Veuillez faire preuve de patience pour les traductions. Vous trouverez plus d’informations ici.
ZURICH
Le paiement du salaire dans le canton de Zurich est dû selon l’échelle suivante:
- Durant la première année de service: 3 semaines
- Durant la deuxième année de service: 8 semaines
- Durant la troisième année de service: 9 semaines
- Dès la quatrième année de service, et durant chaque année ultérieure, 1 semaine supplémentaire, jusqu’à une couverture maximale de 6 mois.
La réglementation a été étendue dans ce canton. Pour le moment, les nouveaux règlements sont disponibles sur CareInfo en allemand seulement. Veuillez faire preuve de patience pour les traductions. Vous trouverez plus d’informations ici.
