Rendelkezések a munkabérről (Lohnbestimmungen)
HÁZTARTÁSI TEVÉKENYSÉGEK
A háztartásban végzett tevékenységek körébe tartoznak a takarítási munkák, a mosás és a bevásárlás intézése, az étkeztetés, valamint a gyermekek, időskorúak és betegek gondozása. Amennyiben Ön egy magánháztartásban heti öt óránál több időt tölt el háztartási tevékenységekkel, akkor az Ön munkabérére az országos minimálbérre vonatkozó rendelkezések érvényesek.
A bruttó minimálbér összege, szabadság és ünnepnapok pótlékai nélkül:
- képesítés nélküli munkavállaló esetén: 19.95 frank.
- képesítés nélküli, de minimum négy év házvezetési szakmai gyakorlattal rendelkező munkavállaló esetén: 21.85 frank.
- svájci állami házvezetési oklevéllel rendelkező (Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis in der Hauswirtschaft), képzett munkavállaló esetén: 24.05 frank.
- a házvezetéshez közeli, legalább 2 éves képzési idejű szakmában szerzett végzettséggel rendelkező munkavállaló esetén: 21.85 frank.
A fenti minimálbéreknél alacsonyabb bérezést a törvény tiltja. Svájc egyes részein a megélhetési költségek függvényében ezeknél magasabb bérezés is általános.
Nem kapja meg a minimálbért? Itt talál egy mintalevelet a munkavállalók számára a különbözet igényléséhez.
GONDOZÁSI ÉS ÁPOLÁSI TEVÉKENYSÉGEK
Megfelelő gondozói-ápolói szakképesítés nélkül általában csak háztartási feladatokat és ápolási tevékenységeket végezhetők. A gondozás magában foglalja például a séta közbeni kíséretet, a felolvasást, a társaság nyújtását vagy a játékokat.
Egyes kantonok lehetővé teszik, hogy alapfokú ápolási tanfolyamot nem végzett személyek olyan egyszerű ápolási tevékenységeket végezzenek, mint például a lábak bekötözése, a kompressziós harisnyák felhúzása, segítségnyújtás a tisztálkodás során, segítségnyújtás az öltözködésben és vetkőzésben, valamint segítségnyújtás az evésben és ivásban. Erről érdeklődjön az adott kanton egészségügyi hivatalánál. A Svájci Vöröskereszt betegápolói-gondozói tanfolyama (Lehrgang Pflegehelfende SRK) és a Lernwerk egyesület betegápolói-gondozói tanfolyama (Pflegekurs Pflegehelfende des Vereins Lernwerk) adnak képesítést az egyszerű ápolási-gondozási tevékenységek elvégzésére. Javasoljuk, hogy keressen fel az egyik jóváhagyott kantoni Spitex-szervezetet is. Ez utóbbi tudja ellenőrizni az ápolási tevékenységek megfelelő besorolását.
Az olyan ápolási tevékenységeket, mint a pulzus, a vérnyomás, a testhőmérséklet és a testsúly mérése, a gyógyszerek előkészítése és beadása, a sebek orvosi ellátása, kizárólag speciálisan képzett személyzet végezheti. Ehhez az illetékes kantoni egészségügyi hivatal engedélyére van szükség.
Amennyiben munkája javarészt gondozói és egyszerű ápolási tevékenységekből áll, úgy joga van az ezen tevékenységért járó szokásos bérezésre is. Ez a bér magasabb, mint a kizárólag háztartási tevékenységekért járó bér.
Példa háztartási tevékenységek bérminimum-kiszámítására: (Órabér x heti óraszám) x 52 : 12 = havibér
Példa képesítés nélküli munkavállaló esetére, heti 42 óra munkaidőben: (19.95 x 42) x 52 : 12 = 3630.90 frank havonta.
Ha a szabadnapokat nem veszi igénybe, akkor ez évi négy hét szabadsággal számolva 8.33 százalékkal, évi öt hét szabadság esetén pedig 10.64 százalékkal növeli meg a bruttókeresetet. A munkaszüneti (ünnep-)napokat kantononként eltérően határozzák meg (lásd: Szabadság és ünnepnapok). Amennyiben ezek sincsenek kiadva vagy más szabadnappal kompenzálva, akkor ezek külön kifizetése is kötelező. Évi kilenc munkaszüneti nappal számolva a pótlék mértéke a bruttókereset 3.59 százaléka.
Példa szabadnap- (4 hét) és munkaszünetinap- (9 nap) pótlék kiszámítására: 3630.90 frank havibér + 3.59 % munkaszünetinap-pótlék + 8.33 % szabadság-pótlék = 4063.65 frank havibér.
A munkaszüneti napok pontos számáról érdeklődjön az illetékes közigazgatási hivatalnál abban a kantonban, ahol dolgozni fog (lásd: Szabadság és ünnepnapok).
Figyelem! A jelenléti idő – amely során Ön munkára készen vagy készenlétben áll anélkül, hogy aktívan dolgozna – is munkaidőnek számít (lásd: Munkaidő), és Önnek joga van az ezért járó bérezésre. A jelenléti idő bérezése azonban a munkaidő bérezésénél alacsonyabb lehet. A kantoni általános munkaszerződések különböző ajánlásokat tartalmaznak erre vonatkozóan (lásd alább). A bérre vonatkozó ezen rendelkezések betartását a kantonok hatóságai ellenőrizhetik.
Aargau
A jelenléti idő bérezése
Aargau kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének előírásai a jelenléti idő bérezésére vonatkozóan:
- az órabér 25 százaléka, de legalább 5,- frank óránként, ha kivételesen vagy egyáltalán nem dolgozik (példa: havi vagy béridőszaki átlagban hetente legfeljebb háromszor éjszaka),
- az órabér 35 százaléka, de legalább 7,- frank óránként, ha rendszeresen dolgozik (példa: havi vagy béridőszaki átlagban éjszakénként egyszer),
- az órabér 50 százaléka, de legalább 10,- frank óránként, ha gyakran dolgozik (példa: havi vagy béridőszaki átlagban éjszakánként 2-3 alkalommal).
Ezek az összegek a nappali és az éjszakai jelenléti időre egyaránt vonatkoznak. Bérezés megválasztása szempontjából a ténylegesen elvégzett tevékenységek száma a mérvadó (lásd a munkaidő nyilvántartását a Munkaidő leírásában). A jelenléti idő alatt aktív munkafeladatot lát el (például segít felkelni, lefeküdni, WC-re menni). Ebben az esetben a megfelelő idő
tekintetében Ön jogosult a teljes aktív munkaidőért járó bérezésre a megfelelő pótlékokkal együtt.
Éjszakai bérpótlékok
Az éjszakai aktív munkaórákért Aargau kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében 25 százalékos éjszakai pótlékot kell fizetni.
Ápolási tevékenységek ellátása
Az Argau kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól az nyújt tájékoztatást.
Utazási költségek
Ön először utazik lakóhelyéről a munkahelyére. Munkáltatója fedezi az utazási költségeket, miután közösen megállapodtak az utazás módjáról (közlekedési eszköz, 1./2. osztály, stb.). Ezek nem vonhatók le a fizetésből.
Appenzell Ausserrhoden
Basel-Stadt
Basel-Stadt kanton háztartási foglalkoztatottakra – beleértve a 24 órás gondozásra – vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében a bruttó bért évente legalább egy alkalommal ellenőrizni kell. Ennél figyelembe kell venni a juttatásokat, a munkaéveket valamint az inflációt.
A jelenléti idő bérezése
Basel-város kanton háztartási foglalkoztatottakra – beleértve a 24 órás gondozásra – vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében a nappali és az éjszakai jelenléti időért járó bért havi fizetések formájában, a szakképzettségtől függően kell fizetni.
Szakképzetlen munkavállalóként Ön jogosult:
- 1300 frank bérre, ha nincsenek feladatai, ha napközbeni feladatai vannak, vagy nem rendszeres éjszakai feladatai vannak (hetente átlagosan legfeljebb háromszor),
- 1800 frank bérre, ha rendszeres éjszakai feladatai vannak (átlagosan éjszaka egyszer),
- 3050 frank bérre, ha gyakori éjszakai feladatai vannak (átlagosan éjszaka legalább kétszer).
Szakképzetlen munkavállalóként legalább négy éves munkatapasztalat vagy szakképzett munkavállalóként szövetségi szakmai bizonyítvány (EBA) birtokában Ön jogosult:
- 1400 frank bérre, ha nincsenek feladatai, ha napközbeni feladatai vannak, vagy nem rendszeres éjszakai feladatai vannak (hetente átlagosan legfeljebb háromszor),
- 2000 frank bérre, ha rendszeres éjszakai feladatai vannak (átlagosan éjszaka egyszer),
- 3350 frank bérre, ha gyakori éjszakai feladatai vannak (átlagosan éjszaka legalább kétszer)
Szakképzett munkavállalóként szövetségi képesítési bizonyítvány (EFZ) birtokában Ön jogosult:
- 1550 frank bérre, ha nincsenek feladatai, ha napközbeni feladatai vannak, vagy nem rendszeres éjszakai feladatai vannak (hetente átlagosan legfeljebb háromszor),
- 2200 frank bérre, ha rendszeres éjszakai feladatai vannak (átlagosan éjszaka egyszer),
- 3700 frank bérre, ha gyakori éjszakai feladatai vannak (átlagosan éjszaka legalább kétszer).
A fizetésről Ön és a munkáltató a munkaviszony kezdetekor állapodnak meg. Amennyiben a ténylegesen elvégzett feladatok száma egy hónapnál hosszabb ideig eltér a megállapodás szerinti aránytól, úgy a bérezést megfelelően módosítani kell. A bérezés a teljes jelenléti időre vonatkozik, beleértve a feladatonként 15 perces aktív munkaidőt is. Amennyiben az Ön feladata a jelenléti idő alatt meghaladja a 15 percet, úgy ez a munkaidő túlórának minősül.
Éjszakai bérpótlékok
Éjszakai munkának a 23.00 óra és a 06.00 óra között végzett munka minősül. Az ezen időszak alatti aktív munkaórák után legalább 25 százalékos éjszakai pótlék jár, ha ezeket a munkaórák nem a havi bérezéssel kerülnek megfizetésre (lásd fent).
Pótlékok a vasárnap és ünnepnapokon végzett munkáért
A vasárnap és ünnepnapokon végzett aktív munkaórák után legalább 50 százalékos bérpótlék jár.
Ápolási tevékenységek ellátása
A Basel-Stadt kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól az Egészségügyi Minisztérium Egészségügyi Szolgálatanyújt tájékoztatást.
Költségek
A munkáltatója utasításával összefüggésben Önnek utazási, szállítási vagy egyéb költségei merülnek fel? Ilyen esetben munkáltatójának ki kell fizetnie ezeket a költségeket.
Bern
A jelenléti idő bérezése
Bern kanton 24 órás gondozásra vonatkozó általános munkaszerződésének előírásai a jelenléti idő bérezésére vonatkozóan:
- az órabér 10 százaléka, ha Ön kivételes esetben vagy egyáltalán nem dolgozik (példa: átlagosan 0,5 feladat éjszakánként),
- az órabér 15 százaléka, ha rendszeresen dolgozik (példa: átlagosan maximum egy feladat éjszakánként),
- az órabér 20 százaléka, ha gyakran dolgozik (példa: átlagosan egy feladatnál több éjszakánként).
Ezek az összegek nappali és éjszakai jelenléti időre egyaránt vonatkoznak. A ténylegesen elvégzett tevékenységek száma mérvadó a bérezés kiválasztása szempontjából (lásd a munkaidő nyilvántartását a Munkaidő leírásában). A jelenléti idő alatt aktív munkafeladatot lát el (például segít felkelni, lefeküdni, WC-re menni). Ebben az esetben a megfelelő időre jogosult a teljes aktív munkaidőért járó bérezésre a megfelelő pótlékokkal együtt.
Éjszakai bérpótlékok
Az éjszakai aktív munkaórákért Bern kanton 24 órás gondozásra vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében 25 százalékos éjszakai pótlékot kell fizetni.
Ápolási tevékenységek ellátása
A Bern kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól a kanton Egészségügyi, Szociális és Integrációs Igazgatóságán kaphat információt.
Utazási költségek
Ön először utazik a lakóhelyéről a munkahelyére. Munkáltatója fedezi az utazási költségeket, miután közösen megállapodtak az utazás módjáról (közlekedési eszköz, 1./2. osztály, stb.). Ezek nem vonhatók le a fizetésből. Ez a munkavégzés utáni visszaútra is vonatkozik.
Luzern
A jelenléti idő bérezése
Luzern kanton háztartási foglalkoztatásra vonatkozó általános munkaszerződésének (NAV HW LU) előírásai a jelenléti idő bérezésére vonatkozóan:
- az órabér 25 százaléka, de legalább 5,- frank óránként, ha Ön csak kivételes esetben vagy egyáltalán nem végez gondozási feladatot (átlagosan maximum 0,5 feladat éjszakánként)
- az órabér 35 százaléka, de legalább 7,- frank óránként rendszeres gondozási feladatok esetén (átlagosan maximum 1 feladat éjszakánként)
- az órabér 50 százaléka, de legalább 10,- frank óránként gyakori feladatok esetén (átlagosan 1-nél több feladat éjszakánként). Gyakori feladatok esetén a gondozást Ön nem végezheti egyedül.
Ezek az összegek nappali és éjszakai jelenléti időre egyaránt vonatkoznak. A ténylegesen elvégzett tevékenységek száma mérvadó a bérezés kiválasztása szempontjából (lásd a munkaidő nyilvántartását a Munkaidő leírásában). A jelenléti idő alatt aktív munkafeladatot lát el (például segít felkelni, lefeküdni, WC-re menni). Ebben az esetben a megfelelő időre jogosult a teljes aktív munkaidőért járó bérezésre a megfelelő pótlékokkal együtt.
Éjszakai, vasár- és ünnepnapi bérpótlékok
Az éjszakai aktív munkaórákért a Luzern kanton háztartási foglalkoztatásra vonatkozó általános munkaszerződésének (NAV HW LU) értelmében 25 százalékos éjszakai pótlékot kell fizetni. A vasárnapi és ünnepnapi aktív munkaórák után legalább 50 százalékos bérpótlék jár.
Ápolási tevékenységek ellátása
Luzern kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól Luzern kanton Egészségügyi és Sporthivatalától szerezhet információkat.
Solothurn
A jelenléti idő bérezése
Solothurn kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének előírásai a jelenléti idő bérezésére vonatkozóan:
- az órabér 25 százaléka, de legalább 5,- frank óránként, ha Ön átlagosan hetente maximum háromszor végez feladatokat éjszakánként,
- az órabér 35 százaléka, de legalább 7,- frank óránként, ha Ön átlagosan hetente háromnál többször végez feladatokat, de átlagosan maximum egy alkalommal éjszakánként.
- az órabér 50 százaléka, de legalább 10,- frank óránként, ha Ön átlagosan egynél több feladatot végez éjszakánként.
Ezek az összegek nappali és éjszakai jelenléti időre egyaránt vonatkoznak. A bérezés kiválasztása szempontjából a döntő tényező a ténylegesen elvégzett feladatok száma (lásd a munkaidő nyilvántartását a Munkaidő leírásában). A jelenléti idő alatt aktív munkafeladatot lát el (például segít felkelni, lefeküdni, WC-re menni). Ebben az esetben a megfelelő időre jogosult a teljes aktív munkaidőért járó bérezésre a megfelelő pótlékokkal együtt.
Éjszakai bérpótlékok
Az éjszakai aktív munkaórákért Solothurn kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében az órabért 25 százalékkal meg kell emelni.
Ápolási tevékenységek ellátása
Solothurn kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól a Solothurn kanton Egészségügyi Hivatalától kaphat információt.
Utazási költségek
Ön először utazik lakóhelyéről a munkahelyére. Munkáltatója fedezi az utazási költségeket, miután közösen megállapodtak az utazás módjáról (közlekedési eszköz, 1./2. osztály stb.). Ezek nem vonhatók le a fizetésből.
St.Gallen
St.Gallen kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében Ön havonta legalább egyszer részletes bérelszámolásban részesül. Ebben szerepel a szabadság után járó bér, a nappali és éjszakai munkaidő, valamint a jelenléti idő is. Az Ön bérezése megfelel az Ön feladatkörének, képesítési szintjének és képességeinek, és az évente módosítani kell a juttatásoknak, a munkaéveknek és az inflációnak megfelelően.
A jelenléti idő bérezése
St.Gallen kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében a jelenléti idő bérezése az óradíj legalább 25 százalékának kell megfeleljen.
Éjszakai bérpótlékok
Az éjszakai aktív munkaórákért 25 százalékos éjszakai pótlékot kell fizetni.
Hűségbónusz
Öt év munkaidő után Ön a havi fizetésének egyharmadát kitevő hűségbónuszra jogosult.
Ápolási tevékenységek ellátása
St. Gallen kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól az Egészségügyi Hivataltól kaphat információt.
Utazási költségek
A lakóhelye és munkahelye közötti oda- és visszautak során felmerülő utazási költségeket az Ön munkáltatója viseli. Ezek nem vonhatók le a fizetésből.
Zürich
A jelenléti idő bérezése
Zürich kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének előírásai a nappali és éjszakai jelenléti idő bérezésére vonatkozóan:
- az órabér 35 százaléka, de legalább 7,- frank óránként.
A jelenléti idő alatt aktív munkafeladatot lát el (például segít felkelni, lefeküdni, WC-re menni). Ebben az esetben Ön jogosult az adott időre az aktív munkaidő után járó teljes fizetésre a megfelelő pótlékokkal együtt (lásd a munkaidő nyilvántartását a Munkaidő leírásában).
Éjszakai bérpótlékok
Az éjszakai pihenés alatti aktív munkaórákért (lásd: Munkaidő) Zürich kanton háztartási foglalkoztatottakra vonatkozó általános munkaszerződésének értelmében 25 százalékos éjszakai pótlékot kell fizetni.
Ápolási tevékenységek ellátása
Zürich kantonban az önálló ápolói tevékenység gyakorlásának szabályairól a kanton Egészségügyi Igazgatóságától kaphat információt.
Utazási költségek
Munkáltatója szeretné, ha a szerződés megkötése előtt Ön személyesen bemutatkozna. Ebben az esetben a munkáltatója fizeti az utazási költségeket, hacsak előzetesen nem született eltérő megállapodás Önök között.