Czas pracy i czas wolny od pracy (Arbeitszeit und Freizeit)
Prawo zobowiązań i kantonalne zwyczajne układy zbiorowe pracy określają przepisy dotyczące czasu pracy i czasu wolnego od pracy dla osób wykonujących prace w gospodarstwie domowym.
Prawo zobowiązań wymaga
- wliczania pozostawania w gotowości do pracy do czasu pracy,
- rekompensowania nadgodzin czasem wolnym od pracy lub podwyższania stawek godzinowych za nadgodziny o 25%. Rozliczenie nadgodzin w formie pieniężnej wymaga uzyskania Państwa zgody,
- udzielenia Państwu w tygodniu przynajmniej jednego dnia wolnego od pracy (poza czasem pozostawania w gotowości do pracy).
Kantonalne zwyczajne układy zbiorowe pracy podają różne zalecenia (zob. poniżej).
Uwaga! Jeśli mieszkają Państwo w prywatnym gospodarstwie domowym osoby, którą się opiekują, szczególnie ważne jest to, aby Państwa czas pracy, przerwy oraz czas wolny od pracy jak i pozostawanie w gotowości do pracy były dokładnie określone. Za czas wolny od pracy uznaje się taki czas, kiedy nie muszą być Państwo do dyspozycji i mogą oddalić się od miejsca pracy. Jeśli muszą się Państwo liczyć z tym, że mogą być w razie potrzeby wezwani do udzielenia pomocy w nocy, wówczas czas ten traktowany jest jako czas pozostawania w gotowości do pracy. Mają Państwo prawo do otrzymania wynagrodzenia za ten czas. Ustalenia dotyczące czasu pracy, przerw oraz czasu wolnego od pracy powinny być Państwu przekazane w formie ustnej i pisemnej.
Aargau
W normalnym układzie zbiorowym pracy osób wykonujących prace domowe w kantonie Aargau zawarte są następujące zalecenia:
- maksymalna liczba godzin pracy w tygodniu: 45
- koniec dziennego czasu pracy: najpóźniej o godz. 19.00
- Ilość wolnych dni w tygodniu bez pozostawania w gotowości do pracy wieczorem oraz w godzinach nocnych: 2 dni
Przepisy zostały rozszerzone w tym kantonie. Nowe przepisy są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Basel-Stadt
W normalnym układzie zbiorowym pracy osób wykonujących prace domowe w kantonie Basel-Miasto zawarte są następujące zalecenia:
- maksymalna liczba godzin pracy w tygodniu: 42 godziny
- maksymalna liczba godzin pracy w ciągu dnia: 9 godzin
(łącznie z czasem posiłków jak i czasem na sprzątanie we własnym pokoju oraz czasem przeznaczonym na higienę osobistą)
- koniec dziennego czasu pracy: najpóźniej o godz. 19.00
- łączny czas przerw na odpoczynek w ciągu całego dnia pracy: 1 do 2.5 godzin
- Ilość wolnych dni w tygodniu bez pozostawania w gotowości do pracy wieczorem oraz w godzinach nocnych: 2 dni
- przynajmniej raz w miesiącu powinien być zapewniony czas wolny w wysokości 2 kolejno po sobie następujących dni
- w niedziele i święta powinien zostać zapewniony czas wolny konieczny dla uczestniczenia w mszy świętej.
- Czas wymagany dla wizyt u lekarza oraz u dentysty jak i czas przeznaczony na terapie przepisane przez lekarza jest czasem pracy i nie może zostać odliczany od czasu wolnego od pracy.
Przepisy zostały rozszerzone w tym kantonie. Nowe przepisy są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj .
Bern
W normalnym układzie zbiorowym pracy osób wykonujących prace domowe w kantonie Berno zawarte są następujące zalecenia:
- maksymalna liczba godzin pracy w tygodniu: 42.5
- Minimum 11 kolejno po sobie nastepujących godzin dziennie powinno zostać zapewnione jako odpoczynek.
Przepisy zostały rozszerzone w tym kantonie. Nowe przepisy są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Luzern
Przepisy w tym kantonie są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Solothurn
W normalnym układzie zbiorowym pracy osób wykonujących prace domowe w kantonie Solothurn zawarte są następujące zalecenia:
- maksymalna liczba godzin pracy w tygodniu: 45 godzin
- maksymalna liczba godzin pracy w ciągu dnia: 9 godzin
- koniec dziennego czasu pracy: z reguły najpóźniej o godz. 19.30
- Ilość wolnych dni w tygodniu bez pozostawania w gotowości do pracy wieczorem oraz w godzinach nocnych: jeden dzień (z reguły niedziela) i pół dnia
- Według możliwości, należy udzielić wolnego na czas wymagany dla wizyt u lekarza oraz u dentysty jak i czas przeznaczony na załatwianie spraw urzędowych i jest to wtedy zaliczone do czasu pracy.
- W przypadku niżej wymienionych zdarzeń mają Państwo prawo do płatnego urlopu (oprócz Państwa urlopu rocznego i dni odpoczynku): własny ślub 3 dni; ślub dzieci 1 dzień; poród żony 1 dzień; śmierć męża, dzieci lub rodziców 3 dni; śmierć dziadków, teściów, zięcia, synowej, rodzeństwa 2 dni; rekrutacja wojskowa, odejście z wojska lub inspekcja wojskowa 1 dzień; przeprowadzka własnego gospodarstwa domowego, jeśli nie jest związana ze zmianą pracy 1 dzień.
Pracują Państwo i mieszkają w gospodarstwie domowym rodziny lub osoby wymagającej opieki? Czy oczekuje się od Państwa dyspozycji do pomocy również w nocy? W takim wypadku powinni mieć Państwo zapewnioną możliwość odpoczynku, poprzez to, że inna osoba (rodzina, sąsiedzi) lub Spitex Państwa odciąży.
Przepisy zostały rozszerzone w tym kantonie. Nowe przepisy są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
St.Gallen
Przepisy w tym kantonie są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj.
Zürich
W kantonalnym zwyczajnym układzie zbiorowym pracy kantonu Zurych obowiązują następujące zalecenia:
- maksymalna liczba godzin pracy w tygodniu: 43
- koniec dziennego czasu pracy: najpóźniej o godz. 19.30
Przepisy zostały rozszerzone w tym kantonie. Nowe przepisy są na razie dostępne na CareInfo tylko w języku niemieckim. Proszę o cierpliwość przy tłumaczeniu. Więcej informacji można znaleźć tutaj.