Zakwaterowanie i utrzymanie

Zakwaterowanie i utrzymanie (Kost und Logis)

Jeśli mieszkają Państwo w prywatnym gospodarstwie domowym osoby, którą się Państwo opiekują lub mają Państwo zagwarantowane posiłki w tym gospodarstwie, wówczas w ramach tzw. wynagrodzenia w naturze, koszty zakwaterowania i utrzymania mogą być potrącone z Państwa miesięcznego wynagrodzenia.

Stosuje się następujące stawki:

za śniadanie: 3.50 CHF
za obiad: 10.- CHF
za kolację: 8.- CHF
za nocleg: 11.50 CHF

Potrącenie opłaty za wyżywienie i nocleg nie może wynosić więcej niż 33.- CHF dziennie i więcej niż 990.- CHF miesięcznie.

Kantonalne normalne układy zbiorowe pracy zawierają bardziej szczegółowe informacje (zob. poniżej).

Uwaga! Wynagrodzenie w naturze składa się z sumy faktycznie otrzymanych posiłków jak i noclegów faktycznie spędzonych w prywatnym gospodarstwie domowym w ciągu danego miesiąca. Jeśli któregoś dnia nie korzystali Państwo z posiłku lub noclegu, wówczas nie można Państwu z wynagrodzenia potrącić opłaty za zakwaterowanie i utrzymanie za ten konkretny dzień.

Aargau

Zgodnie z normalnym układem zbiorowym pracy osób wykonujących prace domowe w kantonie Aargau przysługuje Państwu prawo do:

- zdrowych i wystarczająco posilających posiłków, które mogą Państwo samodzielnie przygotować. Mają Państwo prawo do korzystania ze wspólnej kuchni i urządzeń kuchennych.
- osobnego, czystego pokoju z możliwością zamykania na klucz i dostępem do światła dziennego. Pokój ten musi być dobrze ogrzewany, z dostępem do świeżego powietrza, odpowiednio duży i umeblowany tak, aby zapewnić odpowiednie warunki do przebywania w czasie gotowości do pracy i czasie wolnym od pracy.
- nielimitowanego dostępu do wspólnej toalety, łazienki i pralni.
- nielimitowanego i bezpłatnego dostępu do internetu, z ochroną prywatności.

Appenzell Ausserrhoden

Basel-Stadt

Zgodnie z normalnym układem zbiorowym pracy (NAV) osób wykonujących prace domowe w trybie 24-ro godzinnym w kantonie Basel-Stadt przysługuje Państwu prawo do:

zdrowych i wystarczająco posilających posiłków, które mogą Państwo samodzielnie przygotować. Mają Państwo prawo do korzystania ze wspólnej kuchni i urządzeń kuchennych.
osobnego, czystego pokoju możliwością zamknięcia na klucz i dostępem do światła dziennego jak i sztucznego. Pokój ten musi być dobrze ogrzewany, z dostępem do świeżego powietrza, odpowiednio duży i umeblowany (m.in. z łóżkiem, stołem, krzesłem i szafą lub komodą) aby zapewnić odpowiednie warunki do przebywania w czasie gotowości do pracy i czasie wolnym od pracy.
nielimitowany dostęp do wspólnej toalety, łazienki i pralni.
nielimitowany i bezpłatny dostęp do internetu, z ochroną prywatności, o ile w miejscu pracy jest dostęp do internetu.

Prawo do wyżywienia i zakwaterowania przysługuje Państwu również podczas urlopu i dni wolnych od pracy.

Bern

Zgodnie z normalnym układem zbiorowym pracy (NAV) osób sprawujących 24-ro godzinna opiekę w Kantonie Berno przysługuje Państwu prawo do:

- zdrowych i wystarczająco posilających posiłków, które mogą Państwo samodzielnie przygotować. Mają Państwo prawo do korzystania ze wspólnej kuchni i urządzeń kuchennych.
- osobnego, czystego pokoju możliwością zamknięcia na klucz i dostępem do światła dziennego. Pokój ten musi być dobrze ogrzewany, z dostępem do świeżego powietrza, odpowiednio duży i umeblowany tak, aby zapewnić odpowiednie warunki do przebywania w czasie gotowości do pracy i czasie wolnym od pracy.
- nielimitowanego dostępu do wspólnej toalety, łazienki i pralni.
- nielimitowanego i bezpłatnego dostępu do internetu, z ochroną prywatności.

Luzern

Zgodnie z normalnym układem zbiorowym pracy osób wykonujących prace domowe w Kantonie Luzern (NAV HW LU) przysługuje Państwu prawo do:

- zdrowych i wystarczająco posilających posiłków, które mogą Państwo samodzielnie przygotować. Mają Państwo prawo do korzystania ze wspólnej kuchni i urządzeń kuchennych.
- osobnego, czystego pokoju z możliwością zamykania na klucz i dostępem do światła dziennego. Pokój ten musi być dobrze ogrzewany, z dostępem do świeżego powietrza, odpowiednio duży i umeblowany tak, aby zapewnić odpowiednie warunki do przebywania w czasie gotowości do pracy i czasie wolnym od pracy (zalecana wielkość: 15 m²).
- dostępu do wspólnej pralni.
- nielimitowanego dostępu do wspólnej toalety i łazienki.
- nielimitowanego i bezpłatnego dostępu do internetu, z ochroną prywatności.

Solothurn

Zgodnie z normalnym układem zbiorowym pracy (NAV) osób wykonujących prace domowe w Kantonie Solothurn przysługuje Państwu prawo do:

- zdrowych i wystarczająco posilających posiłków, które mogą Państwo samodzielnie przygotować. Mają Państwo prawo do korzystania ze wspólnej kuchni i urządzeń kuchennych.
- osobnego, czystego pokoju z możliwością zamykania na klucz i dostępem do światła dziennego. Pokój ten musi być dobrze ogrzewany, z dostępem do świeżego powietrza, odpowiednio duży i umeblowany tak, aby zapewnić odpowiednie warunki do przebywania w czasie gotowości do pracy i czasie wolnym od pracy.
- dostępu do wspólnej toalety, łazienki i pralni.
- nielimitowanego i bezpłatnego dostępu do internetu, z ochroną prywatności.

St.Gallen

Zürich

Zgodnie z normalnym układem zbiorowym pracy (NAV) osób wykonujących prace domowe w kantonie Zurych przysługuje Państwu prawo do:

- zdrowych i wystarczająco posilających posiłków, które mogą Państwo samodzielnie przygotować. Mają Państwo prawo do korzystania z kuchni i urządzeń kuchennych.
- osobnego, czystego pokoju z możliwością zamykania na klucz i dostępem do światła dziennego i odpowiada ogólnym wymaganiom zdrowotnym. Musi być zarówno przystosowany do mieszkania, dobrze oświetlony, jak i dobrze ogrzewany i wietrzony.
- dostępu do wspólnej pralni.
- nielimitowanego dostępu do wspólnej toalety i łazienki.
- nielimitowanego i bezpłatnego dostępu do internetu, o ile w gospodarstwie domowym osoby, którą się Państwo opiekują, jest dostępne połączenie internetowe. Jednocześnie, podczas jego korzystania, musi zostać zapewniona ochrona Państwa prywatności.